Mirzapur Index / It exaggerates everything about a violent small town even as it brilliantly captures its nuances.